|
Українські письменники у своїй творчості постійно зверталися до Біблії — цієї невичерпної скарбниці людської мудрості й досвіду.
Проповідником біблійних заповідей був Григорій Савич Сковорода. Його поетична збірка «Сад божественних пісень» проросла із зерен Священного Пи- санія. Перед кожною із тридцяти пісень Сковорода поставив епіграф, найчастіше це були рядки із Псалмів.
У XIX ст. за переспіви біблійних Псалмів брався П. П. Гулак-Артемовський.
Особливе місце в історії української літератури посідають «Псалми Давидові» Тараса Шевченка. Ці десять поезій є не лише високохудожніми перекладами релігійних гімнів і молитов, а й поетові заповіді рідному народу. У «Псалмах Давидових» поет висловив немало прохань до Бога про заступництво й особисте спасіння. Але ще палкіше підносить він голос із проханням захистити уярмлений, знедолений рідний народ. Форма біблійних пророцтв про загибель «нечестивих», у яких гнівний осуд поєднувався з вірою в неминучу перемогу правди, відповідала власним шуканням Шевченка:
...братів благих своїх Господь не забуде:
Боцариться в дому тихих,
Б сім’ї тій великій,
І пошле їм добру долю Од віка до віка.
Поема «Марія» — не просто нове прочитання євангельського сюжету й вічних образів Христа і Марії, в них поет в узагальнених до символу образу возвеличив саму ідею боротьби за волю, добро і правду.
Шевченкові традиції постановки найживотрепетніших проблем дійсності в творах на біблійні сюжети плідно розвинули пізніше Іван Франко у поемі «Мойсей», Леся Українка у драмах «Б катакомбах», «Бавілонський помол».
у XX сторіччі Біблія в нашій країні була забороненою книгою. Але, незважаючи на всі заборони, сучасна українська література зберегла традицію звертання до Біблії, використання її вічних тем, мотивів та образів.
Видатна сучасна поетеса Ліна Костенко у книжці «Вибране» (1989) вмістила цикл «Давидові псалми». Поетеса підводить читачів до висновку: людина залишається справжньою людиною тільки тоді, коли не піддається спокусам, зберігає людську гідність, не торгує совістю. Поетеса пристрасно молить Бога:
Врятуй мою душу. Боже...
Прикрий мою душу. Боже, ш;итом малим і великим!
Поет Дмитро Пав личко видав книгу «Покаянні псалми», вірші якої глибоко пов’язані з текстами Біблії. У «Покаянних псалмах» людина постає перед Богом зі словами гіркої спокути за відступництво від Божих заповідей, вона знову, як євангельський Блудний Син, повертається до Бога.
Похожие сочинения
| 
