LONDON IS THE CAPITAL OF GREAT BRITAIN - ЛОНДОН — СТОЛИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ

As we know London is the capital of Great Britain. It is situated on the river Thames. It is an ancient city. It appeared at the place where the Roman invaders decided to build a bridge over the Thames. Today Lon­don is an important port and a trading centre. It is quite clear that London is an industrial and cultural centre of Great Britain. It has the population of more than 8 million people.

People say that London is the city of contrasts. Because there the past meets the present, the old meets the new.

There are four parts in London: West End, East End, the City and Westminster. West End is the richest part, East End is the part where working people live, the City is the financial centre. The City is small, but it is an important commercial centre of the country. The Tower of London, St Paul’s Cathedral are situated in the City. Here we can find the Fleet Street, where newspapers and news agencies have their officies.

Trafalgar Square is known as the centre of London. There is the Nelson Column in its centre. The Houses of Parliament are situated there too. At one side of it we can see the famous Big Ben, the Thames is behind it with the Westminster Bridge. The Westminster Abbey is noted for its architecture. Kings and queens have been crowned there and many famous people were buried there. Tourists come to see its beauty and have a look at the memorials to Shakespeare, Milton, Bums, Byron.

As mentioned above London is a port city, its waterways play an im­portant role for the country.

Every year many visitors come to London, because there are places worth seeing. Historic buildings, museums, parks, galleries, streets are really attractive.

Vocabulary

invader — захватчик

to crown — короновать

waterways — водные пути

attractive — привлекательный

Questions

1.                   Where is London situated?

2.                   What is the population of London?

3.                   Why is London important for the country?

4.                   What are the parts of London?

5.                   What is there in the City?

6.                   What is there in the centre of London?

7.                   What is Westminster Abbey famous for?

8.                   Is London a port city?

ЛОНДОН — СТОЛИЦА ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Как мы знаем, Лондон — это столица Великобритании. Он рас­положен на реке Темза. Это древний город. Он появился на месте, где римские захватчики решили построить мост через Темзу. Се­годня Лондон — важный порт и торговый центр. Вполне очевидно, что Лондон — это индустриальный и культурный центр Велико­британии. Его население более 8 миллионов человек.

Люди говорят, что Лондон — это город контрастов. Потому что там прошлое встречается с настоящим, старое — с новым.

Лондон состоит из четырех частей: Уэст-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер. Уэст-Энд — это самый богатый район, Ист-Энд — это часть города, где живут рабочие люди, Сити — это финансовый центр. Сити — очень маленький район, но это важный коммерчес­кий центр страны. Лондонский Тауэр, собор святого Павла распо­ложены в Сити. Здесь можно найти Флит-стрит, где находятся офисы газет и информационных агентств.

Площадь Трафальгар известна как центр Лондона. В ее центре располагается колонна Нельсона. Здания Парламента тоже нахо­дятся там. С одной стороны мы можем увидеть знаменитый Биг Бэн, позади зданий Парламента — Темзу и Вестминстерский мост. Вестминстерское аббатство замечательно своей архитектурой. Там короновали королей и королев, и много знаменитых людей похо­ронено там. Туристы приезжают, чтобы посмотреть на красоту аб­батства и взглянуть на памятники Шекспиру, Милтону, Бернсу, Байрону.

Как было упомянуто выше, Лондон — это портовый город, его водные пути играют важную роль для страны.

Каждый год много посетителей приезжает в Лондон, потому что там есть места, на которые стоит посмотреть. Исторические здания, музеи, парки, галереи, улицы действительно привлека­тельны.